Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Wenn beide schuldig werden</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wenn_beide_schuldig_werden"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Wenn_beide_schuldig_werden rootpage-Wenn_beide_schuldig_werden skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wenn beide schuldig werden</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Wenn beide schuldig werden
</td></tr>








<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>
</td></tr>


<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_1962" title="Filmjahr 1962">1962</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>92&nbsp;Minuten
</td></tr>






<tr>
<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 18</li>
<li><a href="Jugendmedienkommission" title="Jugendmedienkommission">JMK</a> 16</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th>Produktions­unternehmen
</th>
<td>Schönbrunn-Film, Wien
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>


<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Hermann_Leitner" title="Hermann Leitner">Hermann Leitner</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Hellmut_Andics" title="Hellmut Andics">Hellmut Andics</a></li>
<li>Hermann Leitner</li>
<li><a href="August_Rieger" title="August Rieger">August Rieger</a></li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>
</th>
<td><a href="Ernest_M%C3%BCller_(Filmproduzent)" title="Ernest Müller (Filmproduzent)">Ernest Müller</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td><a href="Carl_de_Groof" title="Carl de Groof">Carl de Groof</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td><a href="Georg_Krause_(Kameramann)" title="Georg Krause (Kameramann)">Georg Krause</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>
</th>
<td><a href="Paula_Dworak" title="Paula Dworak">Paula Dvorak</a>
</td></tr>






<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Hanns_Lothar" title="Hanns Lothar">Hanns Lothar</a>: Richard Goetz, Architekt</li>
<li><a href="Nadia_Gray" title="Nadia Gray">Nadja Gray</a>: Hilde Goetz, seine Frau</li>
<li><a href="Michael_Verhoeven" title="Michael Verhoeven">Michael Verhoeven</a>: Jochen Goetz, ihr Sohn aus erster Ehe</li>
<li><a href="Ellen_Schwiers" title="Ellen Schwiers">Ellen Schwiers</a>: Carla Förster</li>
<li><a href="Robert_Graf_(Schauspieler)" title="Robert Graf (Schauspieler)">Robert Graf</a>: Dr. jur. Hassfeld</li>
<li><a href="Maria_Perschy" title="Maria Perschy">Maria Perschy</a>: Josi</li>
<li><a href="Charles_Regnier" title="Charles Regnier">Charles Regnier</a>: Staatsanwalt Reeder</li>
<li><a href="Karl_Lieffen" title="Karl Lieffen">Karl Lieffen</a>: Landtagsabgeordneter Ulbach</li>
<li><a href="Annie_Rosar" title="Annie Rosar">Annie Rosar</a>: Else, Wirtschafterin bei Goetz</li></ul>
</td></tr>





</tbody></table>
</div><p>
</p><p><b>Wenn beide schuldig werden</b> ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahre 1962 von <a href="Hermann_Leitner" title="Hermann Leitner">Hermann Leitner</a>. In den Hauptrollen spielen <a href="Hanns_Lothar" title="Hanns Lothar">Hanns Lothar</a>, <a href="Nadia_Gray" title="Nadia Gray">Nadja Gray</a>, <a href="Michael_Verhoeven" title="Michael Verhoeven">Michael Verhoeven</a> und <a href="Robert_Graf_(Schauspieler)" title="Robert Graf (Schauspieler)">Robert Graf</a>. Der Geschichte liegt der 1959 erschienene Roman <i>Keine Nacht ist ohne Morgen</i> von Hans Nogly zugrunde.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Richard und Hilde Goetz sind ein Ehepaar aus, wie man so sagt, „besseren Kreisen“. Sie, die um einige Jahre älter ist als er, war schon einmal verheiratet und hat aus dieser Verbindung den bereits volljährigen Sohn Jochen. Richard ist ein aufstrebender Architekt mit hochfliegenden Plänen und erhofft sich, mit ihrem Geld, das ganz offensichtlich reichlich vorhanden ist, eine glänzende Karriere als bedeutender und gefragter Bau-Konstrukteur zu machen. Beider Verbindung ist aufgrund des Altersunterschiedes nicht eben konfliktfrei, zumal Richard seine Frau mit der jüngeren Geliebten Carla Förster betrügt. Auch Sohn Jochens Eskapaden mit der noch sehr jungen Josi sorgen daheim für Diskussionen.
</p><p>Der berufliche Durchbruch scheint sich anzubahnen, als Goetz ein Großprojekt überantwortet wird, da droht Richard mit einem schrecklichen Fehlverhalten alle seine Zukunftspläne auf einen Schlag zu ruinieren: er verursacht einen schweren Autounfall mit Todesfolge und begeht anschließend, kopflos geworden, Fahrerflucht. Gattin Hilde, die an Richard hängt und ihn bei seinem Aufstieg unbedingt unterstützen möchte, stellt sich daraufhin der Polizei und behauptet, dass sie das Fahrzeug im fraglichen Moment gefahren habe. Beider Anwalt Dr. Hassfeld soll sie nun herauspauken, doch der Jurist erweist sich als Schwein und beginnt mit seinem Wissen Richard und Hilde zu erpressen. Durch Zusammenhalt können Richard und Hilde sich jedoch seiner erwehren.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktionsnotizen">Produktionsnotizen</h2></div>
<p><i>Wenn beide schuldig werden</i> entstand zum Jahresbeginn 1962 und wurde am 14. März 1962 in Berlin uraufgeführt. Im Produktionsland Österreich konnte man den Film erst über ein Jahr darauf sehen, ab dem 13. April 1963. Hier wurde die Altersbeschränkung auf 16 Jahre heruntergesetzt.
</p><p>Die Filmbauten entwarf <a href="Theo_Harisch" title="Theo Harisch">Theo Harisch</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Der ‚Problemfilm‘ handelt seine arg konstruierten Themen nach Art deutscher Kinoromane der Nachkriegszeit ab: gepflegt oberflächlich und völlig nichtssagend, voll von lediglich vorgetäuschtem Leben.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <cite style="font-style:normal"><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a></cite><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>
<p><i><a href="Paimann%E2%80%99s_Filmlisten" title="Paimann’s Filmlisten">Paimann’s Filmlisten</a></i> resümierte: „Mit einem Zuviel an Konflikten … und etwas verschwommenem Schluß dank von dynamischen Dialogen begünstigten maßvollen Interpreten … recht packend.“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0385331/"><i>Wenn beide schuldig werden</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/863dcdc04c0a4952887f6b33b1c227ae"><i>Wenn beide schuldig werden</i></a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a><span style="display:none"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/35967"><span style="font-style: italic">Wenn beide schuldig werden</span></a> im <a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://old.filmarchiv.at/efg/filmarchiv/paimann/1963/Paimann_2776_2.jpg"><i>Wenn beide schuldig werden</i> in <i>Paimann’s Filmlisten</i></a></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-12-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Wenn_beide_schuldig_werden&amp;oldid=240599105">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>